Feldpost

Feldpost
Feld:
Das westgerm. Substantiv mhd. veld, ahd. feld, niederl. veld, engl. field geht zusammen mit den verwandten Wörtern aisl. fold »Erde, Weide« und asächs. folda »Boden« auf eine idg. Wurzel *pel‹ə›- »platt, eben, breit; ausbreiten, breit schlagen« zurück.
Eine andere germ. Bildung zur gleichen Wurzel ist ↑ Flur (eigentlich »flach gestampfter Boden«). Im außergerm. Sprachbereich sind z. B. verwandt aslaw. polje »Feld« (im Landesnamen Polen), lat. palma »flache Hand; Palme« (↑ Palme), lat. planus »glatt, eben, flach« (s. die Fremdwortgruppe um ↑ plan); auf das wurzelverwandte aisl. flana »umherlaufen« geht ↑ flanieren zurück. Im Sinne von »breit schlagen, aufstreichen« gehören auch griech. plássein »aus weicher Masse bilden« und émplastron »Pflaster« hierher (s. die unter ↑ plastisch und ↑ Pflaster behandelten Wörter). Zu dieser vielfach weitergebildeten und erweiterten idg. Wurzel gehören auch die Wortgruppen von ↑ flach, ↑ fluchen (eigentlich »‹auf die Brust› schlagen«; s. dort über ↑ Plage, ↑ flackern, ↑ Flagge, ↑ Fleck usw.) und ↑ Fladen »flacher Kuchen« (s. dort über ↑ Flunder, ↑ Flöz, ↑ platt, ↑ Platz, ↑ Pflanze usw.). – Aus der Bedeutung »offene Fläche, Ackerfeld«, mit der »Feld« heute besonders als Gegenwort zu »Wald« steht, entwickelte sich einerseits die Bedeutung »Schlachtfeld, Front«, die noch in zahlreichen Verwendungen (»ins Feld rücken, im Feld stehen«) vorkommt und militärischen Fachwörtern wie Feldküche, Feldpost, Feldwache zugrunde liegt, andererseits die Bedeutung »abgeteiltes Acker-, Bodenstück«, übertragen »Unterteilung eines Spielbretts, Wappenschilds«, auch »Spielfeld« und dgl. Auf der Vorstellung des begrenzten Gebietes oder Raumes beruht auch der Begriff Kraftfeld in der Physik (Ende des 19. Jh.s), während die Verwendung im Sinne von »Betätigungsgebiet, Fach« (18. Jh.) vom Arbeitsfeld des Bauern ausgeht. – Zus.: feldgrau, Feldgrau ↑ grau; Feldherr (16. Jh.); Feldhüter »Flurschütz« (spätmhd. velthüeter); Feldmarschall (16. Jh., nach frz. maréchal de camp; ↑ Marschall); Feldstecher »Doppelfernrohr« (1. Hälfte des 19. Jh.s, neben älterem »Stecher« »Opernglas«, das ursprünglich vielleicht scherzhaft gemeint war); Feldwebel (Unteroffiziersdienstgrad, ursprünglich ein Verwaltungsbeamter; im 16. Jh. Feldweibel ‹so noch schweiz.›; das Grundwort, mhd. weibel, ahd. weibil »Gerichtsbote« gehört zu ahd. weibōn »sich hin und her bewegen«). Siehe auch den Artikel ↑ Gefilde.

Das Herkunftswörterbuch . 2014.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Feldpost — is the German military mail service. Its history dates back to the 18th century in the Kingdom of Prussia during the Seven Years War and War of the Bavarian Succession and has existed ever since in different forms and shapes.HistoryWorld War… …   Wikipedia

  • feldpost — fȅldpost m DEFINICIJA vojn. pov. vojna jedinica za poštansku službu koja se formira u ratu ETIMOLOGIJA njem. Feldpost …   Hrvatski jezični portal

  • Feldpost — Feldpost, die zu Bestellung der Briefe an Soldaten u. von denselben an Verwandte u. Freunde im Kriege errichtete Post. Meist gehen alle Militärbriefe frei. Sie werden bis an den Kriegsschauplatz entweder mit der gewöhnlichen Post befördert u.… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Feldpost — Feldpost, Anstalt zur Unterhaltung des Postverkehrs der im Felde stehenden Truppen unter sich und mit der Heimat. Das Bedürfnis, Feldposteinrichtungen zu schaffen, war nach Herodot und Xenophon schon im Altertum hervorgetreten, um den amtlichen… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Feldpost — Feldpost, Einrichtung zur Beförderung der Postsendungen des Heers im Felde; hierzu werden Etappenpostanstalten, Feldpostämter, Feldpostexpeditionen gebildet …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Feldpost — Feldpost, die Posteinrichtung, welche den Briefwechsel der Militärs nach der Heimath besorgt …   Herders Conversations-Lexikon

  • Feldpost — Feldpoststempel der Bundeswehr (Stempeldatum: 10. März 2002) Unter Feldpost versteht man im Militärwesen die Postversorgung der im Einsatz befindlichen Einheiten durch speziell ausgebildete Soldaten unter der Bezeichnung Feldpostbeamter …   Deutsch Wikipedia

  • Feldpost — Fẹld|post 〈f.; ; unz.〉 unentgeltliche Postverbindung zwischen Truppen in Kriegsgebieten u. ihrer Heimat * * * Fẹld|post, die: Postwesen in Kriegszeiten, durch das die Postverbindungen zwischen Truppe u. Heimat sowie innerhalb der Truppen… …   Universal-Lexikon

  • Feldpost (Deutschland) — Feldpost Baden, 1866 Feldpostmarke 1944 …   Deutsch Wikipedia

  • Feldpost number — (FPN) ( de. Feldpostnummer) was an identification number for a German military unit during World War II used for military mail service which means when family members and friends wanted to send mail to the corresponding unit. It wasn t unusual… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”